对政协秦皇岛市十一届委员会第一次会议第111164号提案的会办意见

第一次会议第111164号提案的会办意见

市城管局：

政协秦皇岛市第十一届委员会第一次会议第111164号提案我局已收悉，现提出会办意见如下：

按照1977年联合国第三届地名标准化会议所通过的“我国采用汉语拼音方案作为中国地名罗马字母拼法”的国际标准;根据国务院《关于“使用汉语拼音字母拼写我国标准地名”的规定》及河北省人民政府《关于“进一步规范使用汉语拼音拼写标准地名”的通知》（冀政函[2003]35号）中标准地名书写、拼写部分的第二条：“用汉语拼音字母拼写汉语地名，必须按照《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》的规定拼写。”及第四条：“不得使用英文及其他外文拼写地名。” 2007年11月23日河北省第十届人民代表大会常务委员会第三十一次会议通过的《河北省实施<中华人民共和国国家通用语言文字法>办法》第二章第十一条：“下列情形，应当以规范汉字为基本用字：（三）各类广告、告示、标志牌、指示牌、名称牌、标语牌、招牌、会标的用字；（七）地名、公共设施的名称用字；上述两项规定的用字，需要使用外国文字标注的，其地名、专名和通名部分应当使用汉语拼音拼写。”规定，我市的地名标志不允许使用外文拼写的标牌。

对我市街头标志牌允许使用外语标注的，建议由市政府出台相关政策，对其进行规范化管理，并明确有关部门负责督察落实。至于使用外国文字标注我国地名的情形，属于违规行为，立标部门应及时更正。

秦皇岛皇市民政局

二00八年六月五日

对政协秦皇岛市十一届委员会

第一次会议第111164号提案的会办意见

市城管局：

政协秦皇岛市第十一届委员会第一次会议第111164号提案我局已收悉，现提出会办意见如下：

按照1977年联合国第三届地名标准化会议所通过的“我国采用汉语拼音方案作为中国地名罗马字母拼法”的国际标准;根据国务院《关于“使用汉语拼音字母拼写我国标准地名”的规定》及河北省人民政府《关于“进一步规范使用汉语拼音拼写标准地名”的通知》（冀政函[2003]35号）中标准地名书写、拼写部分的第二条：“用汉语拼音字母拼写汉语地名，必须按照《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》的规定拼写。”及第四条：“不得使用英文及其他外文拼写地名。” 2007年11月23日河北省第十届人民代表大会常务委员会第三十一次会议通过的《河北省实施<中华人民共和国国家通用语言文字法>办法》第二章第十一条：“下列情形，应当以规范汉字为基本用字：（三）各类广告、告示、标志牌、指示牌、名称牌、标语牌、招牌、会标的用字；（七）地名、公共设施的名称用字；上述两项规定的用字，需要使用外国文字标注的，其地名、专名和通名部分应当使用汉语拼音拼写。”规定，我市的地名标志不允许使用外文拼写的标牌。

对我市街头标志牌允许使用外语标注的，建议由市政府出台相关政策，对其进行规范化管理，并明确有关部门负责督察落实。至于使用外国文字标注我国地名的情形，属于违规行为，立标部门应及时更正。

秦皇岛皇市民政局

二00八年六月五日

对政协秦皇岛市十一届委员会

第一次会议第111164号提案的会办意见

市城管局：

政协秦皇岛市第十一届委员会第一次会议第111164号提案我局已收悉，现提出会办意见如下：

按照1977年联合国第三届地名标准化会议所通过的“我国采用汉语拼音方案作为中国地名罗马字母拼法”的国际标准;根据国务院《关于“使用汉语拼音字母拼写我国标准地名”的规定》及河北省人民政府《关于“进一步规范使用汉语拼音拼写标准地名”的通知》（冀政函[2003]35号）中标准地名书写、拼写部分的第二条：“用汉语拼音字母拼写汉语地名，必须按照《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》的规定拼写。”及第四条：“不得使用英文及其他外文拼写地名。” 2007年11月23日河北省第十届人民代表大会常务委员会第三十一次会议通过的《河北省实施<中华人民共和国国家通用语言文字法>办法》第二章第十一条：“下列情形，应当以规范汉字为基本用字：（三）各类广告、告示、标志牌、指示牌、名称牌、标语牌、招牌、会标的用字；（七）地名、公共设施的名称用字；上述两项规定的用字，需要使用外国文字标注的，其地名、专名和通名部分应当使用汉语拼音拼写。”规定，我市的地名标志不允许使用外文拼写的标牌。

对我市街头标志牌允许使用外语标注的，建议由市政府出台相关政策，对其进行规范化管理，并明确有关部门负责督察落实。至于使用外国文字标注我国地名的情形，属于违规行为，立标部门应及时更正。

秦皇岛皇市民政局

二00八年六月五日

对政协秦皇岛市十一届委员会

第一次会议第111164号提案的会办意见

市城管局：

政协秦皇岛市第十一届委员会第一次会议第111164号提案我局已收悉，现提出会办意见如下：

按照1977年联合国第三届地名标准化会议所通过的“我国采用汉语拼音方案作为中国地名罗马字母拼法”的国际标准;根据国务院《关于“使用汉语拼音字母拼写我国标准地名”的规定》及河北省人民政府《关于“进一步规范使用汉语拼音拼写标准地名”的通知》（冀政函[2003]35号）中标准地名书写、拼写部分的第二条：“用汉语拼音字母拼写汉语地名，必须按照《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》的规定拼写。”及第四条：“不得使用英文及其他外文拼写地名。” 2007年11月23日河北省第十届人民代表大会常务委员会第三十一次会议通过的《河北省实施<中华人民共和国国家通用语言文字法>办法》第二章第十一条：“下列情形，应当以规范汉字为基本用字：（三）各类广告、告示、标志牌、指示牌、名称牌、标语牌、招牌、会标的用字；（七）地名、公共设施的名称用字；上述两项规定的用字，需要使用外国文字标注的，其地名、专名和通名部分应当使用汉语拼音拼写。”规定，我市的地名标志不允许使用外文拼写的标牌。

对我市街头标志牌允许使用外语标注的，建议由市政府出台相关政策，对其进行规范化管理，并明确有关部门负责督察落实。至于使用外国文字标注我国地名的情形，属于违规行为，立标部门应及时更正。

秦皇岛皇市民政局

二00八年六月五日